https://karen624.pixnet.net/blog/post/111885052-20世紀最偉大電影《gone-with-the-wind亂世佳人》
《續前篇》
（事實上我是因為一邊給小孩吸化痰藥，這種藥在家裡吸都要吸好久，才能一邊單手發文）
話說看到有中英翻譯的電影佳句台詞的書出版。我整個感動！
我最喜歡的好萊塢電影正是「Gone with the wind」（亂世佳人）
買相關的原文書或翻譯書都非常貴。😭
這部電影我自國ㄧ暑假看過一次後。就成為Vivien Leigh( 費雯麗）的粉絲。
不單純是為了她美麗的臉龐與生動的演技，電影所依據的原著小說所刻畫的大時代（美國南北戰爭）下的郝思嘉與白瑞德的愛情故事，帶來的啟示讓我看了10遍這部電影。🤗🤗
（咦，後來還是嫁錯人🤣）
當時還很認真的按暫停鍵，抄下名言佳句準備背誦。😇😇😇 （背名言佳句的重要性容我專文剖析）
郝思嘉對著天空說「God is my witness 」
（老天爺是我的見證）（她告訴自己會戰勝如此困難的挑戰）
那種堅毅不屈的神情影響我最深。
與其說要做台灣的阿信，
不如勵志做台灣的郝思嘉好了。
還可以嫁3次🤣🤣🤣🤣（誤）
現在有翻譯書大家真的輕鬆多了！😄
「Afterall, tomorrow is another day」
Search